SWANK Loop threading tools are great for threading beads on to hair.
Simply load a bead on to the tool, pull the clients hair through the loop, put the tip of the tool near the scalp, and pull the loop tool downward which will pull the clients hair through the bead